Transcription errors

One of the perils of doing genealogy and family history research far from the location of the original records is that one has to rely a lot on transcriptions of the records. Now I’m not knocking transcriptions, because without them I’d know a lot less about my family than I do, and I’m very grateful to those who have spend much time transcribing records so they can be put on line. But it is always better to look at the original records, or at least microfilm or microfiche or scanned copies, if possible. A case in point is my Bagot family of North Lancashire. Using the transcribed 1881 census on FamilySearch (the old one), I was able to find the children of Henry Bagley Bagot (1838-1919 – my first cousin 4 times removed). He lived in Barrow-in-Furness, Lancashire, and he and his wife Lucy Brown had five children: 

  • Ann Jane Bagot
  • Ellen Bagot
  • Lewis Brown Bagot
  • Robert M. Bagot
  • Walter Bagot


From their ages at the census I was able to find, on FreeBMD, their appoximate dates of birth, and possible dates of marriage and death. All except for Robert M. who seemed to have disappeared from the face of the earth, and there was no record of his birth. Suspecting a transcription error, I checked the original of the 1881 census, and there he was, not Robert M. but Herbert W. And from there it was possible to track him in other records. He was Herbert Wilson Bagot (1870-1927). He was born in Barrow in Furness. At the age of 20 he was in Govan, Scotland, as an electrical engineer. A few years later he made at least one voyage to Australia as a ship’s electrician. He married Isabella Christina Davidson of Aberdeen at Chorlton in Lancashire in 1898 (why at the opposite end of the county to where his parents lived is not clear), and by the 1901 census he was in Aberdeen as an electrical engineer. He died in Glasgow in 1929, and may have had a son, Walter Fraser Bagot, who was a medical student.
See more on the Bagot family forum.

BagotHW.pdf Download this file

Get every new post delivered to your Inbox.